лингвистические приколы

[Светл@нка]

На португальском языке лингвошокирующей фразой будет: "В июле блинчиками объесться" [Ин хулио пидарас охуелос].
На испанском: "Черное платье для моей внучки" [Трахе негро пара миниета].
На турецком: "Характер каждого быка" [Хер манд аныб хуюб].
На арабском: "Семья моего брата - лучшая в стране" [Усрат ахуй атъебифи биляди].
А теперь - ХИТ СЕЗОНА!
На китайском: "Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие". [Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши]


с испанским - понятно. а вот остальное соответствует ли оригиналу?

@музыка: Nightwish

@темы: приколы, испанский, перевод, турецкий, чтож, можно и матом, арабский, португальский, китайский, языки

Comments

[Quietness]

Очень сомневаюсь ХD

[steppeulven]

старооооо

Фраза на португальском вряд ли будет так звучать. Что касается китайского - там все звучит как-то подозрительно)))

[Ana_ahebek]

ахаха))) изучаю арабский... но че-то не задумывалась, что именно так будет звучать))

[steppeulven]

да тут вообще все подозрительно. и просто шутка

[Ana_ahebek]

Шутка.. настроение поднимает отлично)

[Светл@нка]

всем давно ясно, что шутка.